Никогда еще американская телеиндустрия не была так близка к провалу. Шутка! Конечно, рановато хоронить лучших в мире создателей аттракционов для зрителя. Но очередной звоночек прозвенел (первыми сигналами были «Шерлок», «Мост», «Лютер», «Свидетели»). Немецкий сериал «Германия 83», первый сезон которого вышел в середине прошлого года, стал событием. Так близко по уровню драматургии, жизнеподобия и актерской работы сериальная Европа еще не приближалась.
О чем кино? 1983 год. До падения Берлинской стены всего ничего — шесть лет. Холодная война жжет все сильнее. Президент США Рональд Рейган произносит знаменитую речь, в которой клеймит и называет СССР «империей зла». Разведка ГДР готовит внедрение «крота» в одно из военных подразделений ФРГ — им становится пограничник Мартин Раух (Йонас Нэй). Конечно, парень предан идее социализма, но девушку, друзей, больную маму бросать не сильно хочет. Да и вообще Штрилиц из него так себе: щенячьи глаза выдают тонкую натуру, терзаемую обстоятельствами. Конечно, вербовщики находят способы дожать солдата: его забрасывают в столицу ФРГ Бонн. И там начинается самое интересное: прослушка, кража засекреченных документов, операции НАТО. Добирается даже до загадочного пластмассового квадратика — дискеты! — с докладом НАТО о ядерной атаке. Правда, расшифровать негде, компьютеров-то в ГДР нет. Ну и что, спросит искушенный зритель? Мало мы видели сериалов про шпионов?
В этом и суть. Проект, в отличие от банальных современных мело- или недодрам подкупает глубиной, многослойностью и неоднозначностью оценок, которые выносят героям авторы «Германии». Видно, что цель работы — не пропаганда и не очернение одной из сторон конфликта. Что сегодня большая редкость.
- Мы опрашивали людей с опытом работы в разведке в 1980-х, причем по обе стороны Берлинской стены, - объясняет автор сценария, американка Анна Вингер. - А также политиков, историков «холодной войны», журналистов и сотрудников Штази (немецкой службы разведки). Особенно нам помог историк Клаас Фосс из Гамбургского института социальных исследований. Он не только большой специалист по шпионажу 1980-х, но и хорошо чувствует драматургию.
Ангелоподобный Мартин под давлением политического контекста становится совершенно другим человеком: изобретательным и даже безжалостным разведчиком. Даром, что период командировки приходится на этап взросления героя — ему всего 24.
— Самый большой вызов для Мартина — не выдать в себе восточного немца, - считает исполнитель главной роли Йонас Нэй. — Так что я узнал много нового о главных различиях между образованием и этикетом парня моего возраста, выросшего на Востоке, и его ровесников с Запада. Главным советчиком по историческим вопросам и маневрам НАТО, в том числе учениям «Опытный лучник», которые проводились в 1983 году, был военный советник и эксперт НАТО Штефан Майер. Он консультировал меня по поводу поведения офицера армии ФРГ.
Вообще, внимание к деталям — ключевой элемент успеха «Германии 83». Контраст миров ФРГ и ГДР 80-х с ходу захлестывает. Авторы проекта детально сравнивают и показывают зрителю не просто быт, а ментальность жителей Западной и Восточной Германии. Трактуют феномен и суть противостояния красной угрозы Западу. Будущего офицера армии ФРГ учат правильно говорить названия супермаркетов, привыкать к обилию фруктов и даже менять свой рацион с учетом привычек западных немцев. Парень, внедренный из коммунистического лагеря с радостью принимает прелести западной цивилизации: с аппетитом поглощает гамбургер, как ребенок фанатеет от Duran Duran (кроме того, в саундтреке треки групп The Walkmen, New Order, The Cure и Дэвида Боуи с Билли Айдолом). Увлекается запрещенной литературой: Оруэлл, Солженицын, Кафка. Более того, подрывные книги он по ночам развозит по городу.
«Германия 83» - совместная продукция немецкого телевидения и американского канала Sundance TV, специализирующегося на независимом кино и документалистике. Помимо Германии (два эпизода «Германии 83» показали даже на Берлинском фестивале в 2015 году), сериал показали в США — для популярного телеканала Sundance TV это стал первый немецкий проект. И еще в Великобритании — на Туманном Альбионе драму официально отсмотрели 2,5 миллиона человек (торренты не в счет), что стало абсолютным рекордом среди неанглоязычных картин. Успешные рейтинги обеспечили сериалу дальнейшую жизнь: уже известно, что второй сезон проекта посвятят событиям 1986 года.
«Германия 83», Первый, понедельник-четверг, 0.00
