13 мая 2015 года, в первый день работы кинорынка Marche du Film, проходящего одновременно с 68-м Каннским международным кинофестивалем (13-24 мая), компания Централ Партнершип, представленная на объединенном стенде RUSSIAN CINEMA, организатором которого выступает Фонд кино при поддержке Министерства культуры РФ, провела презентацию для международных дистрибьюторов. В рамках нее были представлены четыре крупных проекта компании: «Экипаж», «Мафия», «Коловрат» и «Викинг». Закупщикам показали эксклюзивные трейлеры к каждой из заявленных лент, подготовленные специально для Каннского кинорынка.
Генеральный директор Централ Партнершип Павел Степанов уверен, что эти фильмы ждет успешная прокатная судьба не только в России, но и за рубежом: «Мы представили четыре крупных проекта, которые имеют все шансы на успех в международном прокате. Съемки «Мафии» и «Экипажа» завершены, «Викинг» и «Коловрат» находятся в съемочном периоде. Я могу сказать, что картины выполнены на самом высоком уровне и не уступают лучшим международным аналогам. Более того, наш пакет очень разнообразен – в нем присутствуют и фильмы жанра экнш, и исторические, и фэнтэзи. Мы можем снимать большое дорогое кино, которое способно оказаться востребовано не только у нас в стране и Ближнем зарубежье, но и во всем мире».
Согласен с ним и директор по кинодистрибуции Централ Партнершип Вадим Верещагин: «Я считаю, что международный потенциал фильмов компании ЦПШ огромен, потому что в основе тех фильмов, которые мы здесь продаем, лежат универсальные истории. События, которые разворачиваются в каждой из этих лент, могли произойти где угодно. Сценарии также получились отличные, и это позволяет нам говорить, что международные продажи будут большие. Картинку вы и сами видели на презентации – она на уровне голливудской».
При этом руководство компании Централ Партнершип не выделяет отдельные территории, на которых фильмы компании могут оказаться наиболее востребованы. Так, Павел Степанов говорит: «С учетом того, как сделаны наши фильмы, мы не можем сформировать какие-то ограничители, и назвать территории, на которые наши картины не рассчитаны, несмотря на то, что они действительно очень разные. Например, «Экипаж» - это фильм-катастрофа, снятый в формате IMAX, он способен вызвать интерес у любой аудитории. Если мы обратимся к фильму «Мафия», то его аналоги в мировом прокате – это «Голодные игры», которые идут очень успешно. Что касается наших исторических картин «Коловрат» и «Викинг», то они относятся к разным этапам нашей истории, однако их тематика будет понятна всем».
Тем не менее, компания делает все возможное, чтобы сделать картины более понятными международной аудитории. Так, англоязычное название «Коловрата» - «Furious». Павел Степанов объяснил, что это решение было принято прокатным и маркетинговым отделениями ЦПШ: «Слово Furious полностью отражает суть подвига Коловрата, решимость человека, которого невозможно остановить. Мы пришли к такому названию, потому что само по себе слово «Коловрат» ничего не скажет иностранному зрителю».
Говоря о стратегии продаж на международные рынки, Вадим Верещагин рассказал, на что нужно в первую очередь обращать внимание при продвижении российского кино за рубеж: «В первую очередь нужно учитывать, какие жанры хорошо продаются. Как мы знаем, российские комедии не очень понятны за рубежом, поэтому и их продажи невелики. С российскими драмами ситуация несколько иная: некоторые из них продаются, другие же не востребованы вообще. Что же касается исторического экшена, к которому относятся картины «Коловрат» и «Викинг», и фильмы-катастрофы («Экипаж») - то это отлично продаваемые жанры. Об этом говорит и тот факт, что уже в день после презентации у нас появились предложения. О конкретных результатах говорить пока рано – мы озвучим их позднее, как только сделки будут официально заключены. Мы настроены на глобальную экспансию».
Автор: Фаина Фардо
