Ведущий автомобильного шоу Би-би-си Top Gear Джереми Кларскон, который на прошлой неделе был отстранен от эфира, обматерил свое руководство в ходе выступления на благотворительном аукционе в Лондоне 19 марта. Видео с соответствующим отрывком выступления опубликовал таблоид The Daily Mirror.
Кларксон заявил, что прокатит участника аукциона, купившего соответствующий лот, по испытательной трассе Top Gear.
Так что я подумал, что поеду в Суррей и сделаю последний круг на этой трассе, пока эти гребаные негодяи не уволили меня, - сказал он (в оригинале фраза гребаные негодяи была сказана с использованием двух нецензурных слов - ИФ).
Я прокачу кого-нибудь в той машине, которую смогу заполучить. Я уволен, так что, вероятно, это будет Остин Маэстро, - сказал он.
Лист ожидания для попадания в число зрителей Top Gear достигал 18 лет, но в Би-би-си облажались. Это было прекрасное шоу, но они все испротили, - сказал он под одобрительные возгласы и смех людей, сидящих в зале (облажались и испортили - эвфемизмы для нецензурных слов, которые в оригинале использовал Кларксон - ИФ).
Был ли Кларксон серьезен, когда сказал, что его уволили, осталось неясным.
Ведущий был отстранен от эфира за то, что, предположительно, ударил продюсера Top Gear из-за отсутствия на месте съемок желаемого блюда. Би-би-си ведет внутреннее расследование инцидента. Соведущие Кларксона Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд отказались от участия в съемках программы без своего коллеги. В интернете начался сбор подписей с просьбой не увольнять Кларксона.
Top Gear - крайне успешная в финансовом плане телепередача Би-би-си, которую показывают в более чем 100 странах, а 54-летний Кларксон - наиболее популярный из трех ее ведущих. Он известен своими провокационными и неполиткорректными высказываниями и не раз становился объектом критики из-за них.
