Российское посольство в Германии ожидает официальных извинений от редакции журнала Focus, в котором ранее был опубликован материал, содержащий оскорбления в адрес президента РФ Владимира Путина. Об этом пресс-секретарь отечественного дипломатического представительства Денис Микерин рассказал в Facebook.
По словам Дениса Микерина, формулировки в отношении главы РФ Владимира Путина, которые можно было увидеть в заглавной статье последнего номера Focus, не имеют ничего общего со свободой выражения мнения или прессы.
При этом дипломат выразил надежду, что главному редактору журнала Роберту Шнайдеру хорошо известно, где находятся красные линии журналистской этики, поэтому он принесет извинения за столь очевидную оплошность. Микерин также отметил, что подобного рода реплики можно расценивать только в качестве неудачного лингвистического упражнения журналиста, которое вошло в опубликованный материал в результате оплошности.
Ранее в статью, посвященную германскому канцлеру Ангеле Меркель, вошли слова, которые можно перевести с немецкого как: Она конечно боится путинской собаки, но она точно не боится собаки-Путина.
