12 октября 2016 года стали известны претенденты на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке по итогам 2016 года. Как уже сообщалось ранее, представлять Россию будет «Рай» Андрея Кончаловского. Всего в лонг-лист вошла 85 картин из 85 стран – на 4 ленты больше, чем в прошлом году. Впервые в оскаровской гонке участвует Йемен, ранее не подававший ленты на рассмотрение премии Американской киноакадемии. После просмотра фильмов киноакадемиками будет составлен шорт-лист из 5 претендентов на иностранный «Оскар». Номинантов на «Оскар» объявят 24 января 2017 года.
Номинация «Лучший фильм на иностранном языке» была представлена в 1956 году на 29-й церемонии вручения наград Академии. В рамках празднования 60-летия номинации, Академия подборку речей лауреатов и галерею афиш всех фильмов, завоевавших «Оскар» в этой категории.
89-ая торжественная церемония награждения премией «Оскар» пройдет в оскаровское воскресение 26 февраля 2017 года. Награды за выдающиеся достижения в сфере кино за 2016 год будут объявлены в кинотеатре Dolby Theatre в Hollywood & Highland Center. Прямая трансляция пройдет с 19:00 и будет вестись каналом ABC Television Network. Церемонию вручения премии «Оскар» увидят зрители в более чем 225 странах по всему миру.
Претенденты на премию «Оскар-2016» за лучший фильм на иностранном языке:
Австралия, «Tanna», режиссеры Бентли Дин, Мартин Батлер;
Австрия, «Stefan Zweig: Farewell to Europe», режиссер Maria Schrader;
Албания, «Chromium», режиссер Bujar Alimani;
Алжир, «The Well» Lotfi Bouchouchi;
Аргентина, «The Distinguished Citizen», режиссеры Mariano Cohn, Gastón Duprat;
Бангладеш, «The Unnamed», режиссер Tauquir Ahmed;
Бельгия, «Арденны» / «The Ardennes», режиссер Робин Пронт;
Болгария, «Лузеры» / «Losers», режиссер Ивайло Христов;
Боливия, «Sealed Cargo», режиссер Julia Vargas Weise;
Босния и Герцоговина, «Смерть в Сараево» / «Death in Sarajevo», режиссер Данис Танович;
Бразилия, «Little Secret», режиссер David Schurmann;
Великобритания, «В тени» / «Under the Shadow», режиссер Барак Анвари;
Венгрия, «Kills on Wheels», режиссер Attila Till;
Венесуэла, «From Afar», режиссер Lorenzo Vigas;
Вьетнам, «Yellow Flowers on the Green Grass», режиссер Victor Vu;
Германия, «Тони Эрдманн» / «Toni Erdmann», режиссер Марен Аде;
Гонг Конг, «Port of Call», режиссер Philip Yung;
Греция, «Шевалье» / «Chevalier», режиссер Афина Рахель Цангари;
Грузия, «Чужой дом» / «House of Others», режиссер Русудан Глурджидзе;
Дания, «Моя земля» / «Land of Mine», режиссер Мартин Зандвлиет;
Доминикана, «Sugar Fields», режиссер Fernando Báez;
Египет, «Clash», режиссер Mohamed Diab;
Израиль, «Sand Storm», режиссер Elite Zexer;
Индия, «Interrogation», режиссер Vetri Maaran;
Индонезия, «Letters from Prague», режиссер Angga Dwimas Sasongko;
Иордания, «3000 Nights», режиссер Mai Masri;
Ирак, «El Clásico», режиссер Halkawt Mustafa;
Иран, «Коммивояжер» / «The Salesman», режиссер Асгар Фархади;
Исландия, «Воробьи» / «Sparrows», режиссер Рунар Рунарссон;
Испания, «Джульетта» / «Julieta», режиссер Педро Альмодовар;
Италия, «Море в огне» / «Fire at Sea», режиссер Джанфранко Рози;
Йемен, «I Am Nojoom, Age 10 and Divorced», режиссер Khadija Al-Salami;
Казахстан, «Аманат» / «Amanat», режиссер Сатыбалды Нарымбетов;
Камбоджия, «Before the Fall», режиссер Ian White;
Канада, «Это всего лишь конец света» / «It’s Only the End of the World», режиссер Ксавье Долан;
Китай, «Сюань Цзан» / «Xuan Zang», режиссер Хо Цзяньци;
Колумбия, «Alias Maria», режиссер José Luis Rugeles;
Косово, «Home Sweet Home», режиссер Faton Bajraktari;
Коста-Рика, «About Us», режиссер Hernán Jiménez;
Куба, «The Companion», режиссер Pavel Giroud;
Кыргызстан, «Воля отца» / «A Father’s Will», режиссеры Бакыт Мукул, Дастан Жапар уулу;
Латвия, «рассвет» / «Dawn», режиссер Лайла Пакалныня;
Ливан, «Very Big Shot», режиссер Mir-Jean Bou Chaaya;
Литва, «Seneca’s Day», режиссер Kristijonas Vildziunas;
Люксембург, «Voices from Chernobyl», режиссер Pol Cruchten;
Македония, «The Liberation of Skopje», режиссер Rade Šerbedžija, Danilo Šerbedžija;
Малайзия, «Beautiful Pain», режиссер Tunku Mona Riza;
Марокко, «A Mile in My Shoes», режиссер Said Khallaf;
Мексика, «Пустыня» / «Desierto», режиссер Хонас Куарон;
Монтенегро, «The Black Pin», режиссер Ivan Marinović;
Непал, «The Black Hen», режиссер Min Bahadur Bham;
Нидерланды, «Tonio», режиссер Паула ван дер Уст;
Новая Зеландия, «A Flickering Truth», режиссер Pietra Brettkelly;
Норвегия, «The King’s Choice», режиссер Эрик Поппе;
Пакистан, «Mah-e-Mir», режиссер Anjum Shahzad;
Палестина, «The Idol», режиссер Hany Abu-Assad;
Панама, «Salsipuedes», режиссеры Ricardo Aguilar Navarro, Manolito Rodríguez;
Перу, «Videophilia (and Other Viral Syndromes) », режиссер Juan Daniel F. Molero;
Польша, «Послеобразы» / «Afterimage», режиссер Анджей Вайда;
Португалия, «Военные письма» / «Letters from War», режиссер Иво Феррейра;
Россия, «Рай» / «Paradise», режиссер Андрей Кончаловский;
Румыния, «Сьерраневада» / «Sieranevada», режиссер Кристи Пую;
Саудовская Аравия, «Барака встречает Барака» / «Barakah Meets Barakah», режиссер Махмуд Саббаг;
Сербия, «Дневник машиниста» / «Train Driver’s Diary», режиссер Милош Радович;
Сингапур, «Apprentice», режиссер Boo Junfeng;
Словакия, «Новая Эва» / «Eva Nová», режиссер Марко Скоп;
Словения, «Houston, We Have a Problem! », режиссер Žiga Virc;
Тайвань, «Hang in There, Kids! », режиссер Laha Mebow;
Тайланд, «Karma», режиссер Kanittha Kwunyoo;
Турция, «Cold of Kalandar», режиссер Mustafa Kara;
Украина, «Украинские шерифы» / «Ukrainian Sheriffs», режиссер Роман Бондарчук;
Уругвай, «Breadcrumbs», режиссер Manane Rodríguez;
Филиппины, «Мама Роза» / «Ma’ Rosa», режиссер Брийанте Мендоса;
Финляндия, «The Happiest Day in the Life of Olli Mäki», режиссер Juho Kuosmanen;
Франция, «Она» / «Elle», режиссер Пол Верховен;
Хорватия, «На другой стороне» / «On the Other Side», режиссер Зринко Огреста;
Чехия, «Потерянные в Мюнхене» / «Lost in Munich», режиссер Петр Зеленка;
Чили, «Неруда» / «Neruda», режиссер Пабло Ларраин;
Швейцария, «My Life as a Zucchini», режиссер Claude Barras;
Швеция, «Вторая жизнь Уве» / «A Man Called Ove», режиссер Ханнес Холм;
Эквадор, «Such Is Life in the Tropics», режиссер Sebastián Cordero;
Эстония, «Mother», режиссер Kadri Kõusaar;
Южная Африка, «Call Me Thief», режиссер Daryne Joshua;
Южная Корея, «The Age of Shadows», режиссер Kim Jee-woon;
Япония, «Nagasaki: Memories of My Son», режиссер Yoji Yamada.
