Вечером в пятницу, 13 ноября, Париж подвергся атаке террористов: всего было совершено шесть терактов, жертвами которых в общей сложности стали 153 человека. О трагедии во Франции в эфире Радио «Комсомольская Правда» мы говорили с Аленой Шуклиной, переводчиком ЮНЕСКО, которая живет в Париже последние 8 лет. По ее словам, панике французы не поддались.
- Алена, действительно ли Париж - это город мира и город света, в том числе и после вчерашнего?
- Ну да, несмотря на все трагические события, которые вчера произошли, парижане стараются сохранять спокойствие. Конечно, сейчас я смотрю в окно, на улицах у нас нет вообще ни одного человека. Практически движение транспорта и личного транспорта приостановлено, не работают многие линии метро, которые проходят через «Републик», но все с утра сегодня друг друга обзванивали, французы, американцы, испанцы, все, кто мог, выражали свою солидарность, проверяли – близкие, родные – все ли в порядке.
- Вы как узнали? От кого? Ваши знакомые вам сообщили или вы были в центре города и это, не дай бог, видели?
- Нет, мы сами в центре города не были. Сейчас проходит генеральная конференция ЮНЕСКО и раз в два года все синхронные переводчики, которые работают на ЮНЕСКО, собираются на праздник. Мы вчера все были вместе – танцевали, угощались, выпивали вино, проводили, в общем, прекрасный вечер, и вдруг танцпол опустел и все мгновенно открыли свои телефоны. Непонятно, кто первый об этом узнал но в течение буквально мгновений повисла такая очень напряженная атмосфера, все стали проверять, где близкие и родные. Выходили из зала мы, стремились как-то выходить все вместе, группами, потому что было непонятно, в какие районы это все распространяется. Примерно около одиннадцати вечера вчера по Парижу все это началось. Многие, кто был с детьми, решили не испытывать судьбу и переночевать в ближайших гостиницах. Немедленно в Твиттере огромное количество парижан стало публиковать с соответствующими хэштегами предложения любым посторонним, незнакомым людям с улицы, кто оказался в чужих районах, заходить домой, были открыты все двери. Все таксисты выключили счетчики и развозили людей по домам бесплатно. В общем, солидарность проявлялась на таком очень бытовом уровне, все друг друга поддерживали, как только добирались домой, все друг другу сообщали – я в порядке, мы все дома. И сейчас во всех больницах Парижа принимают кровь и люди стремятся как-то поддержать друг друга.
- А паники нет, Ален?
- Нет, паники нет никакой. Есть немножко такое ощущение города, погруженного под воду. Такой немножко паралич, что ли, и даже эмоции люди выражают очень сдержанно, потому что как будто бы нужно перед лицом опасности сплотиться и, наоборот, не поддаваться никаким паническим настроениям.
Хроника событий [обновляется]
Фоторепортаж из Парижа
«Комсомольская правда» выражает искренние соболезнования родственникам погибших и всему народу Франции.
А В ЭТО ВРЕМЯ
В Интернете призывают молиться за Париж
В социальных сетях выражают соболезнования народу Франции в связи с терактами, произошедшими в Париже в пятницу, 13 ноября. В первые же часы после трагедии в топ социальных сетей Твиттера и Инстаграм вышли хэштеги: #Pray4Paris, #PrayForParis (молитесь за Париж) и #Prayers4Paris (молитвы за Париж). В своих ночных записях молиться за Париж призвали сотни тысяч пользователей соцсетей (подробности)
МНЕНИЕ
Иосиф Линдер: После серии терактов выборы во Франции выиграют те, кто пообещает выгнать эмигрантов
Президент Международной контртеррористической ассоциации в эфире Радио «КП» сказал, что причиной атаки на Париж стали не «Charlie Hebdo» и не Сирия, а сверхдемократичная политика французской власти (подробности)
КСТАТИ
Публицист: Злорадные комментарии о терактах в Париже унижают, в первую очередь, тех, кто их пишет
О трагедии во Франции в эфире Радио «Комсомольская Правда» мы говорили с Арменом Гаспарян, радиоведущим, писателем, публицистом, общественным деятелем. В частности, обсудили с экспертом, почему довольно много людей позлорадствовали по поводу терактов в социальных сетях (подробности)
