Правда, многие пока не понимают, ч 2000 ем вызван такой ажиотаж, упрекая сценаристов в том, что они используют массу стереотипов. В качестве сюжета - жизнь и приключения четырех закадычных подружек в современном мегаполисе. Они пытаются найти свое счастье и поддерживают друг друга в трудных ситуациях. Девушки (как и в Сексе в большом городе) не похожи друг на друга, но все харизматичны. Правда, если в широко известном сериале речь идет о светских львицах, то в польском варианте - об обычных уборщицах в Польше.
Света - самая опытная и здравомыслящая, по образованию - химик. Работает в Польше уборщицей уже три года и хорошо разбирается в моющих средствах, серьезно относясь к жизни. Полина - хваткая, активная, бывшая владелица разорившегося модельного агентства. Ульяна - умная, правильная. Скрипачка, выпускница Львовской консерватории. Чтобы купить билет в Польшу, не без сожалений продала свою концертную скрипку. Оля - самая младшая из четырех подруг. Ей труднее всего найти работу. Во Львове у нее остался пьяница-жених, который не хочет работать и постоянно тянет из нее деньги. Разумеется, все украинские мужчины из прошлого подруг почему-то оказываются или алкоголиками, или негодяями. У молодых женщин, за исключением младшей, с бабушками дома остались дети, с которыми вечерам они иногда общаются по скайпу.
Всех четырех героинь в сериале играют польские актрисы. Создатели уверяют, что пробовали на роли и украинок, но ни одна не прошла кастинг. Польские мужчины в сериале зачастую рассматривают украинок как объект сексуальных домогательств (в стиле дополнительные услуги за деньги). Польки в сериале зачастую представлены в роли безжалостных эксплуататорш. Так, например, хозяйка квартиры заставляет гастарбайтершу пройти тест на наличие венерических заболеваний и СПИДа, а затраченные за анализы деньги вычитает у нее из зарплаты. Но не все поляки в сериале таковы, есть и такие, кто относится к девушкам из Львова без меркантильных побуждений или с симпатией.
По некоторым оценкам, в Польше сейчас работает до полумиллиона украинских граждан, многие из которых нелегально. Польша стала для украинцев такой же страной, как в свое время Германия (и прочий развитый запад) для Польши. Авторы сериала хотели бы, чтобы поляки, посмотрев это кино, взглянули бы через него на себя. В первом сезоне действие происходит осенью 2013-го. Пишут, что зрители, с нетерпением ожидают продолжения развития сюжета. Кино проходит по классу «комедия стереотипов».
