Вчера автор романа Исчезнувшая Гиллиан Флинн успокоила поклонников бестселлера, опровергнув сообщения о том, что концовку экранизации с Беном Аффлеком изменили радикально. Режиссером ленты выступил Дэвид Финчер.
Напомним, в январе этого года писательница дала интервью журналу Entertainment Weekly и тонко намекнула, что финал киноверсии может получиться абсолютно другим:
Бен Аффлек был настолько шокирован, прочитав сценарий! Он сказал: Это же по-настоящему новое действие пьесы!
Известно, что Гиллиан Флинн сама написала и киносценарий:
Я скрупулезно собирала все восемь миллионов частей пазла своей книги в течение двух лет. Было нечто захватывающее в том, чтобы взять и разнести весь сюжет вдребезги и переписать для фильма.
После публикации этого интервью поклонники всерьез разволновались: неужели лента Финчера сильно отклонится от первоисточника и закончится по-другому?
Но вчера автор все-таки разъяснила ситуацию на портале Reddit:
Все сообщения о радикальном расхождении концовки фильма с книгой невероятно преувеличены! Разумеется, сценарий должен отличаться от книги в некоторых моментах. Но общее настроение, тон и дух романа останется. Я была полностью вовлечена в работу над лентой, и это было потрясающе.
Лучший старт карьеры сценариста — работа с Дэвидом Финчером. Определенно, написание сценария и создание романа задействуют разные участки твоего мозга. Когда ты пишешь книгу, можно расслабиться. А в процессе создания сценария необходимо мотивированно объяснить каждую деталь текста. Это дисциплинирует, но лишено упаднического декаданса.
Отметим, Исчезнувшая — не единственный экранизированный роман Флинн. Старт второго проекта по книге Темные места (Dark Places) намечен на сентябрь.
Ну а Исчезнувшая с Беном Аффлеком и Розамунд Пайк выйдет в прокат 3 октября.
Кадр из фильма Исчезнувшая
Изчезнувшая на обложке январского EW
Гиллиан Флинн
